CONGRATULATIONS TO NuTriFort “SPINNING QUEENS” FOR FINISHING THE BIG BIKE RIDE!!

We are proud to announce that on Saturday 18th, November, 2006, thirteen women finished an 80km bike ride from Dalat to Mui Ne organized by NuTriFort in less than 5 hours. 

In preparation, the dedicated women have been training very hard during spinning classes for months. The team spirit was amazing from beginning to end. We started with an early breakfast call, where the excitement filled the restaurant, and the ladies filled on carbs! Then after an hour car ride to our starting line, there was a dosage of nervous energy filtering through the riders as we were given instructions about the bike, and the ride. At 9 am, off we went…

The first 5 km were a gradual uphill, and there was definitely heavy breathing and worried faces amongst us. But the God sent raindrops and fresh air washed off our distress, and embodied us with Hercules strength. Then, as if tall trees and live foliage parted the road for us, we descended the mountain and found ourselves in nature’s element with visceral bliss. Vietnam never seemed more breathtaking, beautiful, and peaceful for a backdrop to the cadence of our spinning wheels.

We crossed farmers working their coffee plantations, and cotton fields budding in white blooms; we weaved and negotiated our way through herds of strolling cows, and goats; we rested under sheltering umbrage for a welcome lunch feast; and continued our conquering quest of the mountain! We rode into Mui Ne where the last 20 km of long wind and dust tunneling challenged our every last drop of energy. But the cheerful village children waiving “hellos”, and shouts of encouragement from curious on lookers filled our spirits and powered us across the finish line.

Cold beers (in lieu of medals) were adorned to our chest as we arrived, and parted one by one from our befriended bicycles; and “amazed-that-we-all-finished-on-our-bikes” guides exhaled with relief and pride! Dusty, muddy and sweaty, we all savored the ice cold libation, and basked in the glory of sweet success… Thank you to all for an unforgettable time. The camaraderie was genuinely endearing. 

Let’s do it again sisters!!

Your drill sergeant, Nicole

CHÚC MỪNG “CÁC NỮ HOÀNG XE ĐẠP” CỦA NUTRIFORT HOÀN THÀNH VÒNG XE ĐẠP LỚN !!!

Chúng tôi rất hân hạnh  được thông báo vào thứ  Bảy ngày 18 tháng 11 năm 2006, mười ba thành viên nữ đã hoàn thành vòng xe đạp dài 80 km từ Đà Lạt đến Mũi Né do NuTriFort tổ chức trong vòng chưa đầy 5 giờ đồng hồ.

IĐể chuẩn bị , những  thành viên nữ đầy quyết tâm này đã tập  luyện hăng say   và chuyên  cần tại các lớp  đạp xe trong nhiều tháng. Tinh thần của đội rất cao trong thời gian này. Chúng tôi bắt đầu  ăn sáng vào sáng  sớm và  một cảm giác  kích  động, hứng thú tràn ngập  quán ăn, và các thành  viên bắt đầu nạp năng lượng! Sau một tiếng được đưa đến vạch xuất phát bằng xe, một nguồn sinh lực xen lẫn hồi  hộp thấm vào các “vận động viên “ khi chúng tôi được hướng dẫn về cách sử dụng xe đạp, và về  chặng đường đạp xe. 9 giờ sáng, chúng tôi xuất phát……

5km đầu  tiên là một cuộc vượt  dốc từ từ, và  chắc là đã  có những hơi thở  mệt nhọc và những khuôn mặt lo lắng trong số chúng tôi.  May mắn thay,  ông Trời đã  gởi đến những giọt mưa và không khí trong lành đã rửa sạch  những lo   lắng đó,  và  đem lại cho cơ thể chúng tôi sức mạnh của Hercules. Rồi, dường như hàng cây cao và  cành lá rẽ đường đi, chúng tôi   thả  dốc xuống núi và cảm nhận mình đang hoà  cùng thiên nhiên với  niềm vui bao la. Việt Nam chưa  bao giờ  hấp dẫn, đẹp , và thanh bình hơn thế, từ cảnh vật để lại phía sau cho đến tiếng nhịp đều của bánh xe đang quay.

Chúng tôi đạp xe ngang qua các bác nông dân đang làm việc trên những đồn điền cà phê, các cánh đồng bông đâm chồi những  nụ hoa trắng; chúng tôi len lỏi và lách qua những đàn bò , dê  đang đi; chúng tôi dừng dưới bóng mát để ăn một bửa  trưa no lòng; và tiếp tục cuộc hành trình chinh phục núi! Chúng tôi đạp đến  Mũi Né nơi mà 20 km cuối với gió nhiều và bụi xoáy  như thách đố từng giọt năng lực cuối cùng. Nhưng cái vẫy chào “hello”reo vui của đám trẻ con trong làng, và tiếng la  cổ vũ của  những  người đứng xem hiếu kỳ khiến chúng tôi lấy lại sự hăng say và tạo thêm sức mạnh cho chúng tôi về cán đích.

Bia lạnh (thay cho huân chương) được đặt trang  trọng lên ngực khi chúng tôi về đến đích, và lần lượt từng thành viên  rời  chiếc xe đạp thân thiết  ; hướng dẫn viên với“ vẻ-rạng-ngời-vì-tất-cả-chúng-tôi-đều-hoàn-tất-vòng-đạp-trên-xe-của-mình ” thở phào nhẹ nhõm và hãnh diện! Bụi bặm, bùn lầy và mồ hôi, tất cả  chúng  tôi cùng thưởng thức hương vị thức uống cồn lạnh,  và tắm mình trong ánh hào quang của  sự thành công ngọt ngào.

Cám ơn  tất cả   các  bạn về thời điểm khó quên này. Tình bạn thật là tuyệt diệu.
Hãy tham gia lần nữa, các bạn nhé!!

Trung sỹ tập luyện
Nicole